POLÍTICA DE COOKIES

1. Introducción

Esta Política de Cookies explica cómo Company for Business OÜ («nosotros», «nos» o «nuestro») utiliza cookies y tecnologías de seguimiento similares en nuestro sitio web www.companyforbusiness.ee (el «Sitio web»). Describe qué son las cookies, qué cookies utilizamos, por qué las utilizamos y qué derechos tiene usted en relación con ellas.

Esta Política de Cookies forma parte integrante de nuestra Política de Privacidad y debe leerse conjuntamente con ella. Al visitar nuestro Sitio web, usted reconoce que ha leído y entendido esta Política de Cookies.

Esta Política de Cookies ha sido redactada de conformidad con la siguiente legislación aplicable:

La Ley de Comunicaciones Electrónicas de Estonia (Elektroonilise side seadus, «ESS»), en particular el artículo 102, que implementa el artículo 5(3) de la Directiva 2002/58/CE (la Directiva sobre privacidad y comunicaciones electrónicas), modificada por la Directiva 2009/136/CE;
El Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de dichos datos (Reglamento General de Protección de Datos, «RGPD»);
La Ley de Protección de Datos Personales de Estonia (Isikuandmete kaitse seadus, «IKS») (RT I, 04.01.2019, 11);
Las directrices y recomendaciones emitidas por la Inspección de Protección de Datos de Estonia (Andmekaitse Inspektsioon, «AKI») y el Comité Europeo de Protección de Datos («CEPD»).

2. ¿Qué son las cookies?

Una cookie es un pequeño archivo de texto que un sitio web almacena en su dispositivo (ordenador, tableta, teléfono inteligente u otro dispositivo conectado a internet) cuando lo visita. Las cookies se utilizan ampliamente para que los sitios web funcionen de manera más eficiente, para proporcionar funcionalidades y para recopilar información sobre cómo interactúan los usuarios con los sitios web.

Las cookies son establecidas por el sitio web que usted visita («cookies propias») o por servicios de terceros que operan en ese sitio web («cookies de terceros»). Las cookies pueden ser «cookies de sesión», que se eliminan cuando cierra el navegador, o «cookies persistentes», que permanecen en su dispositivo durante un período definido o hasta que usted las elimina manualmente.

Además de las cookies tradicionales, también podemos utilizar tecnologías similares, como balizas web, etiquetas de píxel, objetos de almacenamiento local y técnicas de huella digital. A efectos de esta Política de Cookies, todas estas tecnologías se denominan colectivamente «cookies».

Dependiendo del tipo de cookie y de la información que procese, las cookies pueden implicar o no el tratamiento de datos personales. Cuando las cookies impliquen el tratamiento de datos personales, dicho tratamiento se llevará a cabo de conformidad con el RGPD y la IKS, tal como se describe con más detalle en nuestra Política de Privacidad.

3. Base legal para el uso de cookies

De conformidad con el artículo 102 de la Ley de Comunicaciones Electrónicas de Estonia (ESS), que transpone el artículo 5(3) de la Directiva sobre privacidad y comunicaciones electrónicas al Derecho estonio, el almacenamiento de información en el dispositivo de un usuario o la lectura de información ya almacenada en el dispositivo de un usuario solo está permitido si:

el usuario ha otorgado su consentimiento previo, informado y libremente dado; o
la cookie es estrictamente necesaria para la prestación de un servicio de la sociedad de la información solicitado expresamente por el usuario (es decir, cookies técnicamente esenciales).

Para las cookies que implican el tratamiento de datos personales, las bases jurídicas conforme al RGPD incluyen:

Consentimiento (artículo 6(1)(a) del RGPD): para cookies analíticas, funcionales y de marketing cuando solicitamos su aceptación antes de instalarlas;
Intereses legítimos (artículo 6(1)(f) del RGPD): solo en circunstancias limitadas y cuando dichos intereses no prevalezcan sobre sus intereses o derechos fundamentales.

Las cookies estrictamente necesarias no requieren consentimiento conforme a la ESS y se instalan sobre la base del funcionamiento legítimo del Sitio web. Para todas las demás cookies, solicitaremos su consentimiento a través de nuestro banner de consentimiento de cookies, que aparece cuando visita el Sitio web por primera vez. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento según se describe en la Sección 6 de esta Política de Cookies.

El consentimiento otorgado a través del banner de cookies se registra con fecha y hora de conformidad con el artículo 7 del RGPD y las Directrices 05/2020 del CEPD sobre el consentimiento. Conservamos los registros de consentimiento durante el tiempo necesario para demostrar el cumplimiento.

4. Categorías de cookies que utilizamos

4.1 Cookies estrictamente necesarias

Estas cookies son esenciales para que el Sitio web funcione correctamente. Permiten funcionalidades básicas como la navegación por páginas, la seguridad, el acceso a áreas restringidas y elementos básicos de la interfaz de usuario. Sin estas cookies, no se pueden prestar los servicios que usted ha solicitado.

Las cookies estrictamente necesarias no requieren su consentimiento conforme al artículo 102(3) de la ESS y se instalan automáticamente cuando visita el Sitio web. No puede excluirse de estas cookies a través de nuestro mecanismo de consentimiento; sin embargo, puede deshabilitarlas mediante la configuración de su navegador, aunque esto puede hacer que el Sitio web no funcione o funcione de forma significativamente limitada.

Ejemplos de cookies estrictamente necesarias que utilizamos:

Cookies de gestión de sesión que mantienen el estado de su sesión mientras navega entre páginas;
Cookies de seguridad que admiten la autenticación y protegen frente a la falsificación de solicitudes entre sitios (CSRF);
Cookies que almacenan sus preferencias de consentimiento de cookies para que no tengamos que solicitarle el consentimiento repetidamente.

4.2 Cookies analíticas y de rendimiento

Las cookies analíticas nos ayudan a entender cómo interactúan los visitantes con nuestro Sitio web mediante la recopilación y comunicación de información de forma anónima o seudónima. Esta información nos ayuda a mejorar la estructura, el contenido y el rendimiento del Sitio web. Las cookies analíticas requieren su consentimiento previo.

Utilizamos Google Analytics, un servicio de analítica web proporcionado por Google LLC («Google»), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. Google Analytics utiliza cookies para recopilar información sobre su uso del Sitio web, incluida su dirección IP (que se anonimiza antes de su almacenamiento), las páginas que visita, la hora y duración de su visita, la fuente de su visita, y la información de su navegador y dispositivo.

La información generada por las cookies de Google Analytics sobre su uso del Sitio web se transmite a servidores de Google y se almacena en ellos, los cuales pueden estar ubicados en Estados Unidos u otros países fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). Cuando los datos se transfieren a Estados Unidos, dicha transferencia está sujeta al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o, cuando corresponda, a las Cláusulas Contractuales Tipo adoptadas por la Comisión Europea de conformidad con el artículo 46(2)(c) del RGPD.

Puede excluirse del seguimiento de Google Analytics en cualquier momento ajustando sus preferencias de consentimiento en el banner de cookies, o instalando el complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics disponible en https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Las cookies analíticas específicas que utilizamos incluyen:

_ga: registra un identificador único para generar datos estadísticos sobre cómo utiliza el Sitio web. Caduca después de 2 años.
_ga_*: utilizada por Google Analytics 4 para conservar el estado de la sesión. Caduca después de 2 años.
_gid: registra un identificador único para generar datos estadísticos sobre cómo utiliza el Sitio web. Caduca después de 24 horas.
_gat o _gat_gtag_*: se utiliza para limitar la tasa de solicitudes. Caduca después de 1 minuto.

4.3 Cookies funcionales

Las cookies funcionales permiten que el Sitio web recuerde las elecciones que usted realiza (como su idioma preferido, región u otros ajustes) y proporcione funciones mejoradas y más personalizadas. Estas cookies también pueden utilizarse para prestar servicios que usted haya solicitado, como ver un vídeo o comentar contenido. Las cookies funcionales requieren su consentimiento previo.

Ejemplos de cookies funcionales:

Cookies que recuerdan sus preferencias de idioma o región;
Cookies que recuerdan si anteriormente ha descartado determinadas notificaciones o banners;
Cookies que permiten que funcionen contenidos incrustados, como vídeos o mapas.

4.4 Cookies de marketing y segmentación

Si implementamos herramientas de marketing o retargeting en el Sitio web, las cookies de marketing pueden utilizarse para rastrear a los visitantes en diferentes sitios web con el fin de mostrar anuncios relevantes y atractivos para el usuario individual. Estas cookies también nos ayudan a medir la eficacia de las campañas publicitarias. Las cookies de marketing requieren su consentimiento previo.

Actualmente, no realizamos campañas de publicidad de pago que utilicen cookies de marketing o segmentación. Si introducimos dichas cookies en el futuro, esta Política de Cookies se actualizará y se le solicitará su consentimiento antes de que cualquiera de esas cookies se instale en su dispositivo.

4.5 Cookies de terceros

Nuestro Sitio web puede contener enlaces a sitios web y servicios de terceros, o contenido incrustado de estos. Estos terceros pueden instalar sus propias cookies en su dispositivo, sujetas a sus propias políticas de cookies y privacidad. No controlamos estas cookies de terceros y no somos responsables de ellas. Le recomendamos revisar las políticas de privacidad y cookies de cualquier servicio de terceros que utilice.

Entre los terceros cuyas cookies pueden estar presentes en nuestro Sitio web se incluyen:

Google LLC (Google Analytics): para analítica del sitio web según se describe en la Sección 4.2 anterior;
Cualquier otro servicio de terceros que pueda integrarse en el Sitio web ocasionalmente, en cuyo caso esta Política de Cookies se actualizará en consecuencia.

5. Cookies y datos personales

Algunas cookies que utilizamos pueden implicar el tratamiento de datos personales, incluidas direcciones IP, identificadores de dispositivo o comportamiento de navegación. Cuando las cookies traten datos personales, actuamos como responsables del tratamiento en el sentido del artículo 4(7) del RGPD, y el tratamiento está sujeto al RGPD, la IKS y nuestra Política de Privacidad.

No utilizamos cookies para crear perfiles individuales de usuarios con fines de perfilado, salvo que usted haya otorgado su consentimiento explícito para dicho tratamiento. Cuando las cookies de terceros (como Google Analytics) recopilan datos seudónimos, hemos implementado la anonimización de IP para reducir aún más el riesgo de identificación.

Las bases legales para el tratamiento de datos personales mediante cookies se establecen en la Sección 3 de esta Política de Cookies. Los períodos de conservación de los datos recopilados mediante cookies se determinan por la duración de la cookie y los fines para los que se recopilan los datos. No conservamos datos personales recopilados mediante cookies durante más tiempo del necesario para el fin indicado.

6. Cómo gestionar y controlar las cookies

6.1 Banner de consentimiento de cookies

Cuando visite nuestro Sitio web por primera vez, se mostrará un banner de consentimiento de cookies. Puede utilizar el banner para:

Aceptar todas las cookies, incluidas las cookies analíticas y funcionales;
Rechazar todas las cookies no esenciales, en cuyo caso solo se instalarán cookies estrictamente necesarias;
Personalizar sus preferencias de cookies seleccionando las categorías de cookies para las que da su consentimiento.

Sus preferencias de cookies se guardarán durante un período de 12 meses. En cualquier momento, puede cambiar sus preferencias de cookies haciendo clic en el enlace «Configuración de cookies» situado en el pie de página del Sitio web. Cualquier cambio de preferencia surtirá efecto inmediatamente para las cookies nuevas, aunque las cookies existentes ya instaladas en su dispositivo permanecerán hasta que caduquen o se eliminen manualmente.

6.2 Configuración del navegador

Además de nuestro banner de consentimiento, puede gestionar o eliminar cookies directamente a través de la configuración de su navegador. La mayoría de los navegadores le permiten:

Ver las cookies almacenadas en su dispositivo;
Eliminar cookies individuales o todas las cookies;
Bloquear cookies de todos los sitios web o de sitios web específicos;
Configurar su navegador para que le avise cuando se esté instalando una cookie.

Instrucciones para gestionar cookies en navegadores comunes:

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer
Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/delete-cookies-in-microsoft-edge
Apple Safari: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Tenga en cuenta que restringir o eliminar cookies puede afectar a la funcionalidad del Sitio web, y algunas funciones pueden no operar según lo previsto si las cookies están deshabilitadas.

6.3 Herramientas de exclusión proporcionadas por terceros

Cuando servicios de terceros instalen cookies en nuestro Sitio web, dichos terceros también pueden proporcionar sus propios mecanismos de exclusión:

Complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Controles generales de privacidad de Google: https://myaccount.google.com/data-and-privacy
Exclusión de la Network Advertising Initiative (NAI): https://optout.networkadvertising.org/
Your Online Choices (para usuarios europeos): https://www.youronlinechoices.eu/

7. Sus derechos

Como interesado conforme al RGPD y la IKS, usted tiene los siguientes derechos con respecto a los datos personales tratados mediante cookies:

Derecho a la información (artículos 13-14 del RGPD): tiene derecho a ser informado sobre los datos personales que recopilamos y cómo los tratamos.
Derecho de acceso (artículo 15 del RGPD): tiene derecho a obtener confirmación sobre si estamos tratando datos personales sobre usted y a recibir una copia de dichos datos.
Derecho de rectificación (artículo 16 del RGPD): tiene derecho a que se corrijan los datos personales inexactos y a que se completen los datos incompletos.
Derecho de supresión (artículo 17 del RGPD): tiene derecho a solicitar la eliminación de sus datos personales en determinadas circunstancias, incluido cuando los datos ya no sean necesarios para el fin para el que fueron recopilados, o cuando retire su consentimiento.
Derecho a la limitación del tratamiento (artículo 18 del RGPD): tiene derecho a solicitar que limitemos el tratamiento de sus datos personales en determinadas circunstancias.
Derecho a la portabilidad de los datos (artículo 20 del RGPD): cuando el tratamiento se base en el consentimiento o en un contrato, tiene derecho a recibir sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.
Derecho de oposición (artículo 21 del RGPD): tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales cuando el tratamiento se base en intereses legítimos o se realice con fines de marketing directo.
Derecho a retirar el consentimiento (artículo 7(3) del RGPD): cuando el tratamiento se base en su consentimiento, tiene derecho a retirar dicho consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado antes de la retirada.
Derecho a presentar una reclamación (artículo 77 del RGPD): tiene derecho a presentar una reclamación ante la Inspección de Protección de Datos de Estonia (Andmekaitse Inspektsioon) o cualquier otra autoridad de control competente del Estado miembro de la UE de su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la presunta infracción.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, póngase en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto de la Sección 9. Responderemos a su solicitud en el plazo de un mes desde su recepción, tal como exige el artículo 12 del RGPD. Este período podrá ampliarse por otros dos meses cuando las solicitudes sean complejas o numerosas; en tal caso, le informaremos de la ampliación y de sus motivos.

8. Autoridad de control

La autoridad de control competente para asuntos de protección de datos en Estonia es la Inspección de Protección de Datos de Estonia (Andmekaitse Inspektsioon, «AKI»). Si considera que nuestro tratamiento de sus datos personales, incluido mediante el uso de cookies, infringe el RGPD o la legislación estonia aplicable en materia de protección de datos, tiene derecho a presentar una reclamación ante la AKI.

Datos de contacto de la Inspección de Protección de Datos de Estonia:

Dirección: Tatari 39, 10134 Tallin, Estonia
Teléfono: +372 627 4135
Correo electrónico: [email protected]
Sitio web: www.aki.ee

También puede ponerse en contacto con la autoridad de control del Estado miembro de la UE en el que resida o trabaje habitualmente, o en el que haya tenido lugar la presunta infracción.

9. Contacto

Si tiene preguntas, inquietudes o solicitudes relacionadas con esta Política de Cookies o con el tratamiento de sus datos personales mediante cookies, póngase en contacto con nosotros:

Empresa: Company for Business OÜ
Número de registro: 14589114
Dirección: Tartu mnt 83-407, Kesklinna linnaosa, 10115 Tallin, Harju maakond, Estonia
Sitio web: www.companyforbusiness.ee

Haremos todo lo posible por atender su consulta con prontitud y, en todo caso, dentro de los plazos legales establecidos por el RGPD.

10. Cambios en esta Política de Cookies

Nos reservamos el derecho a modificar o actualizar esta Política de Cookies en cualquier momento para reflejar cambios en las cookies que utilizamos, cambios en la legislación aplicable o en las orientaciones regulatorias, o por otros motivos operativos, legales o regulatorios.

Cuando realicemos cambios sustanciales en esta Política de Cookies, se lo notificaremos actualizando la fecha de «Última actualización» en la parte superior de este documento y, cuando corresponda, mostrando una notificación en el Sitio web. Si los cambios afectan a cookies que requieren consentimiento, el banner de consentimiento de cookies volverá a aparecer para permitirle revisar y aceptar o rechazar las cookies actualizadas.

Le recomendamos revisar esta Política de Cookies periódicamente para mantenerse informado sobre cómo utilizamos las cookies. Su uso continuado del Sitio web después de la fecha de entrada en vigor de cualquier cambio constituye su reconocimiento de dichos cambios. Cuando los cambios requieran su consentimiento, solicitaremos su consentimiento renovado mediante el mecanismo correspondiente.

Las versiones anteriores de esta Política de Cookies están disponibles previa solicitud, contactándonos mediante los datos indicados en la Sección 9.

Esta Política de Cookies fue preparada en cumplimiento del artículo 102 de la Ley de Comunicaciones Electrónicas (ESS), el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley de Protección de Datos Personales (IKS) de Estonia. Este documento no constituye asesoramiento legal. Company for Business OÜ, número de registro 14589114.